Софелийская община - форма социальной организации, в которой софелийцы и "гринго" живут и трудятся совместно, объединённые родством, территорией острова, общими интересами и целями. В традиционном понимании, община - это коллектив людей, который делит между собой ресурсы, решения, обязанности и ответственность.
Гринго - то есть иноземец, пришлец из чужеземных краёв, речью и нравами от здешнего люда отличающийся, чаще всего родом из земель северных или западных, чуждый обычаям местным, а порой и подозрительный в глазах простого люда. Сей термин, по подобию прочих прозваний, наречён был софелийскими кланами всем, кто не есть из их клана, особенно коли язык его звучит ино и тяжко для уха софелийского.