Джон поймал грабителя который пытался ограбить, а потом и зарезать гражданку замка Люмьера. В то время пока Джон избивал его плетью в темнице, пришла управительница замка, отношения с которой у Джона были не из лучших. Вместе с ней пришли баннерат и шевалье. Джон поругался с управительницей замка, за что был избит и закинут в темницу вместо пирата, а этого самого пирата Адель забрала для чего-то себе. Джона приказали наказать, ему же не понравилось такое отношение к себе, когда его даже не пытались выслушать. Потому он решил покинуть замок, сбежав с темницы.