Драконар - выдумка Кальдорцев, пародия на язык драконов.
Драконий который ящерский - якобы чуть более близкая имитация, по сравнению с драконаром, однако достоверность языка трудно отследить, ведь у ящеров нет никаких письменных источников, разве что кроме...
Также учтите, что некоторый материал вовсе утверждает о том, что у драконов не было своей системы звуков и букв, а общались они телепатией.
А так вопрос разговора с драконом это айси. Ничего не мешает попробовать поговорить с драконом на драконьем или драконаре - это могла бы быть хорошая подводка к игре дракониеведа, а за результат говорить не буду. Можно было бы даже мага зарегать с мотивацией изучать драконов.